Sportivo Centar

Politika privatnosti

Posljednje ažuriranje: 22. srpnja 2026.

1. Tko obrađuje vaše podatke

Voditelj obrade za ovu web stranicu je Sportivo Centar, Letovanićka 60, 10000 Zagreb. Za pitanja o privatnosti ili ostvarivanje prava javite nam se isključivo na info@sportivo-centar.hr.

2. Koje podatke prikupljamo

Kada koristite kontaktni obrazac, obrađujemo ime i prezime, broj telefona, e-mail adresu, sadržaj tekstualne poruke i odabrani jezik.

Sadržaj obrasca ne zapisuje se u bazu podataka, datoteku niti drugu trajnu pohranu na web-poslužitelju. Nakon provjere podaci se prosljeđuju isključivo kao e-mail poruka na info@sportivo-centar.hr radi daljnje obrade upita. Standardni tehnički zapisi poslužitelja mogu sadržavati podatke o samom mrežnom zahtjevu, poput IP adrese i vremena pristupa, ali ne sadržaj polja obrasca.

3. Svrhe i pravne osnove

Podatke iz upita koristimo kako bismo odgovorili, predložili termin i poduzeli radnje na vaš zahtjev prije pružanja usluge. Ovisno o prirodi upita, obrada se temelji na poduzimanju radnji na vaš zahtjev, našem legitimnom interesu za komunikaciju i zaštitu web stranice, zakonskoj obvezi ili vašoj privoli kada je ona primjenjiva.

Podatke iz kontaktnog obrasca ne koristimo za automatizirano donošenje odluka ni izravni marketing bez zasebne odgovarajuće osnove.

4. Primatelji i vanjske usluge

Podacima pristupaju samo ovlaštene osobe Sportivo Centra i, kada je nužno, ugovorni pružatelji hostinga, održavanja i e-mail usluge koji podatke obrađuju prema našim uputama i uz odgovarajuće mjere zaštite. Podatke možemo dostaviti nadležnim tijelima kada to nalaže zakon.

Google karta učitava se automatski zajedno sa stranicom. Pri učitavanju karte vaš se preglednik povezuje s Googleom, koji tehničke podatke obrađuje prema vlastitim pravilima. Pojedinosti su na stranici Kolačići i vanjske usluge.

5. Razdoblje čuvanja

Web-obrazac nema bazu podataka i ne izrađuje trajnu kopiju poslanog sadržaja na web-poslužitelju. Nakon uspješnog slanja upit postoji isključivo u službenom e-mail sustavu Sportivo Centra radi odgovora i daljnje obrade. Daljnje postupanje s e-mailom i eventualnim podacima nastalima tijekom pružanja usluge ovisi o svrsi komunikacije i primjenjivim zakonskim obvezama.

6. Vaša prava

Ovisno o okolnostima i pravnoj osnovi, možete zatražiti pristup svojim podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka ili uložiti prigovor. Privolu možete povući u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja. Zahtjev pošaljite na info@sportivo-centar.hr.

Ako smatrate da vaša prava nisu ostvarena, možete podnijeti zahtjev Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP). Više informacija i službeni obrazac dostupni su na web stranici AZOP-a.

7. Sigurnost i izmjene

Primjenjujemo razumne tehničke i organizacijske mjere zaštite primjerene vrsti obrade. Ovu politiku možemo ažurirati kada se promijene funkcionalnosti stranice, pružatelji usluga ili propisi. Važeći datum uvijek je naveden na vrhu dokumenta.

Sportivo Centar

Privacy Policy

Last updated: 22 July 2026.

1. Who processes your data

The controller for this website is Sportivo Centar, Letovanićka 60, 10000 Zagreb, Croatia. For privacy questions or to exercise your rights, contact us exclusively at info@sportivo-centar.hr.

2. Data we collect

When you use the contact form, we process your full name, phone number, email address, text message and selected language.

Form content is not written to a database, file or other permanent storage on the web server. After validation, it is forwarded exclusively as an email to info@sportivo-centar.hr for further processing of the enquiry. Standard technical server logs may contain information about the network request, such as an IP address and access time, but not the contents of the form fields.

3. Purposes and legal bases

We use enquiry data to reply, suggest an appointment and take steps at your request before providing a service. Depending on the enquiry, processing is based on steps taken at your request, our legitimate interests in communication and website security, a legal obligation or your consent where applicable.

Contact-form data is not used for automated decision-making or direct marketing without a separate appropriate legal basis.

4. Recipients and third-party services

Data is available only to authorised Sportivo Centar staff and, where necessary, contracted hosting, maintenance and email providers acting under our instructions and appropriate safeguards. We may disclose data to competent authorities where required by law.

Google Maps loads automatically with the page. When the map loads, your browser connects to Google, which processes technical data under its own terms. See Cookies and third-party services for details.

5. Retention

The web form has no database and does not create a permanent copy of submitted content on the web server. After successful delivery, the enquiry exists only in Sportivo Centar's official email system for response and further processing. Further handling of the email and any data created while providing a service depends on the purpose of the communication and applicable legal obligations.

6. Your rights

Depending on the circumstances and legal basis, you may request access, correction, deletion, restriction, data portability or object to processing. You may withdraw consent at any time without affecting processing carried out before withdrawal. Send requests to info@sportivo-centar.hr.

If you believe your rights have not been respected, you may lodge a complaint with the Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP). Information and the official form are available on the AZOP website.

7. Security and changes

We apply reasonable technical and organisational safeguards appropriate to the processing. This policy may be updated when website functions, providers or legal requirements change. The current date is shown at the top of this document.